Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Tomasz Sadlik

Tłumacz (przysięgły)

“Doświadczony tłumacz przysięgły i konsekutywny - specjalizacja hiszpański i francuski”

Tomasz Sadlik

Telefon:
0048126309225

Telefon komórk.:
0048502946701

Fax:
0048126309225

Adres:
ul. Śląska 8/2
30-003
Kraków
Polska Polska

Nr VAT (NIP):
PL5471281857

Średnia ocena: Ocena: 3.0 (Liczba ocen: 1)
Dodaj opinię »

Języki

Kliknij poniżej by zobaczyć ceny i szczegóły!

Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 14.8 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 14.8 USD
Tłumaczenie ustne: 49 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)

+/- polski » francuski

Przysięgły
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 14.8 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 14.8 USD
Tłumaczenie ustne: 49 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 14.8 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 14.8 USD
Tłumaczenie ustne: 49 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD /stronę standardową)
Tłumaczenie: 14.8 USD
Tłumaczenie przysięgłe: 14.8 USD
Tłumaczenie ustne: 49 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.10 USD
Tłumaczenie ustne: 99 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.10 USD
Tłumaczenie ustne: 99 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.10 USD
Tłumaczenie ustne: 99 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.10 USD
Tłumaczenie ustne: 99 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 17
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne)
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie ustne: 39 USD /godzinę
Lata doświadczenia: 5
Oferowane usługi: Ustne (Konsekutywne)
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Biznes/Handel (ogólnie) • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Maszyneria/Narzędzia • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy

Pozostałe obszary pracy: Bankowość/Prawo finansowe • Budownictwo • Ekologia i Środowisko • Gastronomia • Geografia • Historia • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Księgowość/Audyt • Literatura/Poezja • Media/Multimedia • Moda/Tekstylia/Ubrania • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Nieruchomości • PR (Public Relations) • Prawo: Podatki/Cła • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Produkcja • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Psychologia • Reklama • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Transport • Turysytka/Podróże • Unia Europejska • Zarządzanie • Zasoby Ludzkie (HR)


O mnie

Jestem absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego - filologia hiszpańska i francuska. Tłumaczem przysięgłym konferencyjnym i kosnekutywnym obu języków. Tłumaczę akty notarialne, dokumenty ale także literaturę. Również z języka angielskiego. 17 lat doświadczenia, tysiące przetłumaczonych dokumentów i dokumentacji technicznej i pełna sprawność zakresowa z wyjątkiem medycyny. Potrafię przetłumaczyć dokument niemal na miejscu. Dla firm oferuję, wraz z moim zespołem - bieżącą obsługę biznesową (korespondencja bieżąca). Dla firm i osób prywatnych - m.in. usługę tele-tlumacz - tłumacz + telefon za bardzo konkurencyjną stawkę - 3 złote 99 groszy.  Tłumaczyłem także literaturę. Obecnie piszę powieść dwujęzyczną. tel. 0502 94 67 01

Biuro w Krakowie: al. Słowackiego 64, 3 piętro, lok 1 - budynek Herbewo.

Zapraszam na stronę: www.traducciones.home.pl lub www.traducciones-consulting.pl

Tomasz Sadlik

Opinie

Bardzo dobry tłumacz symultaniczny języka francuskiego i hiszpańskiego. Świetnie się sprawdził w kabinie na sześciojęzycznej konferencji naukowej.
Ocena: 3
Maria Magdalena Wojtanowicz +48 (012) 427-01-76
2007-02-09
brak ocen
Członek GlobTra od: 2006-05-08


Tłumaczenie: polsko-niemiecki | Tłumaczenie: hiszpańsko-francuski | Tłumaczenie: francusko-hiszpański | Tłumaczenie: angielsko-polski | Tłumaczenie: włosko-polski | Tłumaczenie: niemiecko-polski